aft.jpg

La Corporación tiene hoy 29 socios vigentes y su Directorio está compuesto actualmente por

 

Directorio 2015-2017:
Presidente    Sandra Elisabeth Godoy Rocco
Vicepresidente    Roberto Pino San Miguel
Secretario    Esteban Machado Pino
Tesorera    Alicia Carolina Sandoval Padilla
Director    Patricio Bel Araneda

 

Para 1889 y después de algunos años de la llegada de los colonos franceses y suizos (Septiembre de 1883-1886), algunos de ellos decidieron educar a sus hijos con instructores e intitutrices en residencias particulares. Luego, un grupo de franceses deseosos de mantener vínculos con la madre patria, iniciaron gestiones para la creación de una escuela. De esta forma, reunidos en la casa de Juan B. Landry en Traiguén, un grupo de colonos y amigos francófonos, franceses y suizos, acordó formar una sociedad que tendría a su cargo una escuela francesa. Estos amigos que tomaron la iniciativa fueron con sus nombres en francés: Dr.Henri Leconte, Jean Bonnefon Gleize, Jean B.Landry, Francois Blanc, Armand Lalanne, Marcel Landry, Clement Henri Moreau Berthet, Antoine Müller, Jean A.Mignoneaud y Jean Heyde.

La reunión se realizó el 21 de agosto de 1891 y en ella estos amigos informaron que un total de 45 colonos habían suscrito una lista de adhesión y suscripción para formar la Sociedad con un capital suscrito de $ 583. A partir del año 1892 la escuela se encontraba funcionando, por lo que la fecha de su creación es el 21 de agosto de 1891. Los nombres en español, tal vez por una exigencia legal, tal como quedaron en el acta correspondiente de los socios fundadores son los siguientes:

 

Socios Fundadores de la Corporación Escuela de la Alianza Francesa
1 Gustavo Manseau 2 Santiago Theil
3 Alejandro Blanleuil 4 L. Arrivé
5 Luis Pelletier 6 Francisco Trillat
7 Pedro Proust 8 E. Laurent
9 Pedro Maitre 10 Estanislao Fontenelle
11 Emilio Bellecave 12 Pedro Latorze
13 José Revillard 14 Juan B. Landry
15 Antonio Maguin 16 Eugenio Bossel
17 Jean Heyde 18 Antonio Farfal
19 Miguel Chaillat 20 Antonio Müller
21 Félix Combeau 22 Domingo Theil
23 Juan Bonnefon G. 24 Eduardo Cosmme
25 Teófilo Coulon 26 Javier Bellot
27 Armando Goyeneche 28 José Pérez
29 Pascual Cazzabon 30 L. Henry
31 Juan Lacaze 32 Enrique Leconte
33 Claudio Designé 34 Pedro Desvignes
35 Eduardo Negrier 36 Juan Widmer
37 C.Enrique Moreau 38 Ernesto Lemée
39 Miguel Salomou 40 Francisco Monseau
41 Pedro Barriere 42 Víctor Bonnemain
43 Francisco Blanc 44 Armando Lalanne
45 Marcelo Landry      

 

El acta de esa reunión dice: ‘Constituída la reunión se resolvió formar la Sociedad i denominarla “Ecole de L’Alliance Francaise” siendo su misión la propagación de idioma francés y sostener una escuela con este propósito’. Luego se procedió a la elección de su primer Directorio.

 

Primer Directorio de la Sociedad l’École de l’Alliance Francaise
Presidente Honorario Jean Bonefon Gleyze(Agente Consular en Traiguén)
Presidente Dr. Henri Leconte
Vicepresidente Francois Blanc
Secretario Armand Lalanne
Tesorero Jean Baptiste Landry
Director Marcel Landry

 

El acta correspondiente quedó sin protocolizar y tampoco los estatutos. En una reunión sostenida para el 21 de octubre de 1900 de l’Alliance Francaise, Comité de Traiguén, se dan por aprobados en Asamblea General Estatutos y reglamentos señalando “Los miembros de las colonias de idioma francés, residentes en Traiguén y alrededores, habiendo sido convocados por el Señor Juan Bonnefon Gleyze, Agente Consular de Francia en Traiguén, se reunieron el día 03 de diciembre de 1899 y después de una larga discusión resolvieron reconstituir la Sociedad de la escuela que sostiene la Alliance Francaise. En consecuencia han firmado un acta de adhesión y nombrado una comisión encargada de proceder a la referida reorganización”. La sociedad siguió funcionando sin la legalización y protocolización de documentos y actas por otros 12 años.

Mientras tanto Monsieur Bonnefon escribe a la Alliance Francaise de Paris para dar a conocer sus gestiones y consigue finalmente el reconocimiento en carta emitida el 24 de enero de 1896. (Carta de reconocimiento de la Alianza Francesa de Paris al Comité de Traiguén, firmada por P.Foncy.)

 

Nómina Histórica de Presidentes de la Corporación
1891-1892 Henri Leconte
1893-1894 Jean Baptiste Landry
1894-1896 Jean Bonnefon
1897 Pierre Desvignes
1898-1899 Jean Clavelle
1900 Clement Henri Moreau Berthet
1900-1906 Louis Dufeu Petit
1908 Jules Louis Matthey Sel
1909-1914 Louis Moreau
1915-1918 Francois Blanc Bertand
1924-1925 Jules Louis Matthey Sel
1926-1927 Louis Dufeu Petit
1928-1929 Jules Louis Mathey Sel
1932-1936 Francois Blanc Bertand
1934- 1935 Louis Dufeu Petit
1937 Jean Widmer Ewertz
1937-1959 Emilio Dufeu Petit
1959-1989 Alberto Montégu Saussol
1990-1991 Manuel Calderón Silva
1992-2000 Dagmar Baerent Klingemberg
2000-2007 Carlos Landeros Acuña
2007-2009 Ariel Viveros Muñoz
2009-2011 Carolina Sandoval Padilla
2011-2014 Jorge Ruff Faundes
2014-2017 Sandra Godoy Rocco

 

La reunión efectuada por la Sociedad Corporación de fecha 17 de Noviembre de 1912 sirvió con el objeto de presentar los nuevos estatutos que regirían la institución. Esta reunión con la aprobación de los estatutos y la reunión del 21 de agosto de 1891 se protocolizaron ante notario el 11 de noviembre de 1913.

Fueron aprobados estos estatutos por el Decreto N° 3456 del Ministerio de Justicia de la República de Chile y por tanto otorgada su Personalidad Jurídica el 26 de Diciembre de 1913, bajo el gobierno de don Ramón Barros Luco, publicado el decreto en el Diario Oficial del lunes 5 de Febrero de 1914, decreto además que fue protocolizado el 13 de Mayo de 1914. Después de estos trámites legales la Sociedad quedó definitivamente con el nombre de Corporación Escuela de la Alliance Francaise y la escuela como Alliance Francaise.

Rendición de Ingresos y Gastos 2016 
 
Con fecha 05 de abril de 2017, la Oficina Administrativa de la Corporación Alianza Francesa de Traiguén  completó el cierre del Proceso de Rendición de Recursos 2016 ante la Superintendencia de Educación Escolar. La Corporación Alianza Francesa de Traiguén, como sostenedora del Colegio Louis Pasteur hizo la rendición de los Recursos SEP dentro del plazo legal, como ha sido en los años anteriores y se presenta a continuación el detalle de la Rendición de los recursos recibidos durante el año 2016 y el detalle de los gastos efectuados el año 2016 de acuerdo al Proyecto de Mejoramiento Educativo (PME) que fue elaborado por Coordinadora SEP , Gloria Cortés Vergara, consensuado por el Consejo de Profesores y socializado con la Comunidad Educativa. Los gastos efectuados fueron autorizados por la Corporación sostenedora en estricto apego al Proyecto de Mejoramiento Educativo. Se adjuntan además las rendiciones efectuadas por las Subvenciones recibidas por concepto de Mantenimiento, Pro retención, Programa de Integración Escolar, Refuerzo Educativo y Subvención General.
 
 
Jorge Ruff Faundes
 
Rendición de gastos SEP año 2015.
 
Con fecha 31 de mayo de 2016 se cerró el plazo del Proceso de  Rendición de Recursos 2015 ante la Superintendencia de Educación Escolar. La Corporación Alianza Francesa de Traiguén, como sostenedora del Colegio Louis Pasteur hizo la rendición de los Recursos SEP dentro del plazo legal, como ha sido en los años anteriores y se presenta a continuación el detalle de la Rendición de los recursos recibidos durante el año 2015 y el detalle de los gastos efectuados el año 2015 de acuerdo al Proyecto de Mejoramiento Educativo (PME) que fue elaborado por Coordinadora SEP , Gloria Cortés Vergara, consensuado por el Consejo de Profesores y socializado con la Comunidad Educativa. Los gastos efectuados fueron autorizados por la Corporación sostenedora en estricto apego al Proyecto de Mejoramiento Educativo.
 
                                                                                    
  Descarga